TODAYSART 08

In Den Haag läuft ST am Bahnhof. Geplant war auch eine Performance der Arbeit, doch die hat leider nicht geklappt.

---

At the festival in In Den Haag ST is shown outside the main station.

THEATRE DE L´AGORA

Auf dem Festival « Scène nationale d'Evry et de l'Essonne » wird ST im Rahmen der Eröffnung der Theatersaison gezeigt.

---

Also in Evry « Scène nationale d'Evry et de l'Essonne » ST is shown during the opening event of the theatrical season.

OBERHAUSEN

Im Staatstheater Oberhausen wird ST, während der Eröffnungs-veranstaltung zu neuen Spielzeit, auf eine riesige Leinwand, die auf der Bühne des Theatersaals steht, projiziert.

---

At the theatre of Oberhausen Standard Time is part of the opening event for the new theatrical season and is shown in the main hall of the theatre.

3rd CUBE FESTIVAL

Auf dem Festival in Paris läuft ST zum ersten Mal in Frankreich.

---

Standard Time runs for the first time at a festival in France. Where exactly? Paris!

VIDEO EX

Auf dem „international Film & Videofestival“ in Zürich wird ST als Installation gezeigt.

---

At the „International Film & Videofestival“ in Zürich ST is shown as an installation.

58th BERLINALE FILMFESTIVAL

In der Berlinalesektion „Forum Expanded“ wird Standard Time in einem Kiosk eingebaut, der auch Kinotickets und andere schöne Dinge verkauft. Hier zeigt Standard Time den Wartenden immer die richtige Uhrzeit an.

---

The section “Forum Expanded” of the Berlinale filmfestival shows Standard Time as clock built in a ticket counter. So the people waiting for the tickets know always which time is it.

PREMIERE!!

Auf der “8^th TRANSMEDIALE for art and digital culture” in Berlin, wird Standard Time, ein gutes halbes Jahr den Dreharbeiten, gerade noch rechtzeitig zur Eröffnung fertig.

---

At the “8^th TRANSMEDIALE for art and digital culture” in our hometown Berlin. Half a year after the shooting of Standard Time, we just get it finished before the opening.